-
1 tiempo
I 'tǐempo mZeit fen aquel tiempo — da, damals
II 'tǐempo mtiempo libre — Freizeit f
sustantivo masculinoen mis / tus etc. tiempos zu meiner/deineretc.Zeital poco tiempo [período] kurz danach2. [momento oportuno] richtiger Zeitpunktestar a tiempo de noch Zeit haben, um4. MECÁNICAhace buen / mal tiempo das Wetter ist gut/schlecht7. DEPORTE [descanso]10. (locución)matar o engañar el tiempo die Zeit totschlagentiempotiempo ['tjempo]num1num (momento, duración, periodo) Zeit femenino; tiempo libre Freizeit femenino; tiempo de pago Zahlungsfrist femenino; los buenos tiempos die gute alte Zeit; a tiempo rechtzeitig; a su tiempo zu gegebener Zeit; todo a su tiempo alles zu seiner Zeit; al (mismo) tiempo, a un tiempo gleichzeitig; al tiempo que... während...; antes de tiempo vorzeitig; llegar antes de tiempo zu früh kommen; andando el tiempo im Laufe der Zeit; con tiempo frühzeitig; llegué a la estación con tiempo ich war früh genug am Bahnhof; hazlo con tiempo lass dir Zeit; de tiempo en tiempo von Zeit zu Zeit; desde hace mucho tiempo seit langem; durante cierto tiempo eine Zeit lang; en tiempos früher; en tiempos de Franco zu Francos Zeiten; en mis tiempos zu meiner Zeit; el tiempo pasa volando die Zeit vergeht wie im Fluge; amanecerán tiempos mejores es kommen auch mal bessere Zeiten; dar tiempo al tiempo abwarten; este problema ya viene de tiempo dieses Problem besteht schon seit geraumer Zeit; hace tiempo que... es ist schon lange (Zeit) her, dass...; hace tiempo que no voy al cine ich war schon lange nicht mehr im Kino; hacer tiempo sich dativo die Zeit vertreiben; hay tiempo wir haben genug Zeit; matar el tiempo die Zeit totschlagen; mucho/demasiado tiempo (adv) lange/zu lange; perder el tiempo die Zeit vergeuden; sin perder tiempo unverzüglich; si me da tiempo... wenn ich Zeit habe,...; ya es tiempo que... subjuntivo es wird Zeit, dass...; el tiempo es oro (proverbio) Zeit ist Geldnum3num metereología Wetter neutro; chaqueta de medio tiempo Übergangsjacke femenino; cerveza del tiempo ungekühltes Bier; el tiempo amenaza lluvia es sieht nach Regen aus; hoy hace mal tiempo heute ist schlechtes Wetter; a(l) mal tiempo buena cara (proverbio) gute Miene zum bösen Spielnum7num (velocidad) música Tempo neutro; técnica Takt masculino; motor de dos tiempos Zweitakter masculino
См. также в других словарях:
Record linkage — (RL) refers to the task of finding entries that refer to the same entity across different data sources (e.g., files, books, websites, databases, etc.). Record linkage is an appropriate technique when you have to join data sets that do not already … Wikipedia
record high — ➔ high1 * * * record high UK US noun [C] ► the highest amount or level that something has ever reached: at a record high/at record highs »The Dow Jones index closed at a record high on Monday. »Bankruptcies are at record highs. record high… … Financial and business terms
record-high — UK US noun [C] ► the highest amount or level that something has ever reached: at a record high/at record highs »The Dow Jones index closed at a record high on Monday. »Bankruptcies are at record highs. record high adjective [before noun] ► »How… … Financial and business terms
problem-oriented record — (POR) an approach to patient care record keeping that focuses on those specific health problems of the patient that require immediate attention and on the structuring of a cooperative health care plan designed to cope with the identified problems … Medical dictionary
Problem Reports and Solutions — Infobox Software name = Problem Reports and Solutions caption = Problem Reports and Solutions in Windows Vista developer = Microsoft latest release version = 6.0.6001.18000 latest release date = February 4, 2008 operating system = Microsoft… … Wikipedia
Problem Child (Damned) — Infobox Single Name = Problem Child Artist = The Damned from Album = Music for Pleasure B side = You Take My Money Released = September 28, 1977 Format = 7 Recorded = Britannia Studios, Islington, August 1977 Genre = Punk/Rock Length = 2:15 Label … Wikipedia
record locking — A method used to control access to individual records in a database. In a multiuser environment, there is always the possibility that two users will attempt to update the same record at the same time but with different information. The initial … Dictionary of networking
Problem-Oriented Medical Information System — The Problem Oriented Medical Information System, or PROMIS, was a hypertext system specially designed for maintaining health care records. PROMIS was developed at the University of Vermont in 1976, primarily by Jan Schultz and Dr. Larry Weed.… … Wikipedia
record — 1. In medicine, a chronologic written account that includes a patient s initial complaint(s) and medical history, physical findings, results of diagnostic tests and procedures, any therapeutic medicines and/or procedures, and subsequent… … Medical dictionary
Gramophone record — A 12 inch (30 cm) 33⅓ rpm record (left), a 7 inch 45 rpm record (right), and a CD (above) A gramophone record, commonly known as a phonograph record (in American English), vinyl record (in reference to vinyl, the material most commonly used after … Wikipedia
Fragile binary interface problem — The fragile binary interface problem or FBI is a shortcoming of certain object oriented language compilers, in which internal changes to an underlying class library can cause descendant libraries or programs to cease working. It is an example of… … Wikipedia